-
1 I was soaked for that mistake
Макаров: мне попало за эту ошибкуУниверсальный англо-русский словарь > I was soaked for that mistake
-
2 mistake
1. n ошибка; недоразумение; заблуждениеto make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
you are making a great mistake — вы совершаете большую ошибку; вы очень заблуждаетесь
there must be some mistake — должно быть, произошла какая-то ошибка
there can be no mistake about it — это точно; здесь не может быть ошибки
and no mistake — несомненно, бесспорно; непременно, обязательно; будьте уверены
2. v ошибаться; заблуждатьсяto mistake the time — ошибаться в отношении времени; спутать время
you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете
3. v ошибиться в выборе; не так выбратьto mistake the road — не так пойти, пойти не той дорогой
4. v приниматьСинонимический ряд:1. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; error; fault; fluff; fumble; inaccuracy; lapse; miscalculation; miscue; misprint; misstep; oversight; rock; slip; slipup; trip; typo; x2. misunderstanding (noun) aberration; bewilderment; delusion; misapprehension; misconception; misinterpretation; misjudgment; misunderstanding; perplexity3. err (verb) blunder; botch; confound; confuse; err; misapprehend; misconceive; misconstrue; miscue; misidentify; misinterpret; misread; misunderstand; mix; mix up; overlook; slip; stumble; trip4. misjudge (verb) misdeem; misesteem; misjudgeАнтонимический ряд:authenticity; authority; certainty; certitude; correctness; definiteness; evidence; exactitude; exactness; explanation; fact; interpretation; perfection -
3 mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
4 exclude mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
5 fatal mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
6 by mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
7 interrupt entry/exit mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
English-Russian big medical dictionary > interrupt entry/exit mistake
-
8 soak
1. [səʋk] n1. = soaking 1, 3)to put in soak - замачивать, отмачивать [см. тж. 6]
2. жидкость для пропитывания или намачивания3. чан для замачивания4. 1) просачивание воды сквозь почву2) заболоченное место5. разг.1) пьяница, алкоголик2) запой6. разг. заклад2. [səʋk] vto put in soak - заложить [см. тж. 1]
1. 1) мочить; замачивать; пропитывать, насыщатьto soak the dirt out - отмочить загрязнённое место /грязное пятно/
2) пропитываться; впитываться (тж. soak in)3) напитывать, насыщатьto soak oneself in smth. - впитывать что-л., погружаться во что-л.
to soak oneself in history [in art] - погрузиться /с головой уйти/ в изучение истории [искусства]
2. промачивать ( о дожде; тж. soak through)to be soaked to the skin - промокнуть насквозь /до нитки/
don't stand out there; you'll be soaked through - не стой во дворе, ты промокнешь насквозь
3. просачиваться4. (into)1) впитываться2) (постепенно) усваиваться5. пропекать (хлеб и т. п.)6. разг. напиваться, набираться7. разг. отдавать в заклад, закладывать8. разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену9. амер. бить, колотить♢
to soak one's clay /one's face/ - напиться, нализаться -
9 soak
1. v мочить; замачивать; пропитывать, насыщать2. v пропитываться; впитыватьсяsoak up — впитывать, поглощать
3. v напитывать, насыщать4. v промачивать5. v просачиваться6. v впитываться7. v усваиваться8. v пропекать9. v разг. напиваться, набираться10. v разг. отдавать в заклад, закладывать11. v разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену12. v амер. бить, колотитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail2. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot3. absorb (verb) absorb; blot; dry; mop; soak up; sop4. drench (verb) deluge; douse; drench; drown; flood; immerge; impregnate; insteep; saturate; seethe; sodden; souse; steep; waterlog; wet5. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope6. engage (verb) busy; engage; engross; immerse; occupy7. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; skin; stick8. permeate (verb) infiltrate; infuse; penetrate; percolate; permeate; seepАнтонимический ряд:desiccate; drain; dry; evaporate; wring -
10 soak
səuk
1. сущ.
1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания
2) впитывание, всасывание, абсорбирование
3) разг. ливень, проливной дождь Syn: downpour
4) а) разг. запой б) разг. пьяница, алкоголик Syn: drunkard
5) сл. заклад, залог He put in soak everything he had. ≈ Он заложил все, что у него было.
2. гл.
1) впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak in, soak up)
2) а) пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь( о дожде) б) перен. сильно увлекаться (каким-либо делом) ;
втягиваться( во что-л.) He soaked himself in a subject. ≈ Он с головой ушел в работу.
3) просачиваться
4) разг. пьянствовать
5) сл. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.) ;
назначать астрономические цены
6) сл. закладывать( что-л.), отдавать в заклад
7) амер.;
сл. вздуть, наподдать, отколотить ∙ soak in soak into soak off soak out soak through soak up намокание;
набухание - to put in * замачивать, отмачивать жидкость для пропитывания или намачивания чан для замачивания просачивание воды сквозь почву заболоченное место( разговорное) пьяница, алкоголик (разговорное) запой - to come out of * протрезветь( разговорное) заклад - to put in * заложить мочить, замачивать;
пропитывать, насыщать - to * bread in milk мочить хлеб в молоке - to * dirty clothes in water замачивать грязное белье - to * the dirt out отмочить загрязненное место (грязное пятно) пропитываться;
впитываться (также * in) - the dye must be allowed to * in краске надо дать впитаться напитывать, насыщать - to * oneself in smth. впитывать что-либо, погружаться во что-либо - to * oneself in the sunshine жариться на солнце - to * oneself in history (in art) погрузиться (с головой уйти) в изучение истории (искусства) промачивать (о дожде) (также * through) - to be *ed to the skin промокнуть насквозь (до нитки) - don't stand out there;
you'll be *ed through не стой во дворе, ты промокнешь насквозь просачиваться - the rain has *ed through the roof дождь просочился сквозь крышу впитываться (into) (постепенно) усваиваться( into) - the idea *ed into him мысль наконец дошла до него пропекать( хлеб и т. п.) (разговорное) напиваться, набираться( разговорное) отдавать в заклад, закладывать (разговорное) выкачивать деньги, драть несусветную цену - to * tourists обдирать туристов (американизм) бить, колотить - I was *ed for that mistake мне попало за эту ошибку > to * one's clay (one's face) напиться, нализаться ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад soak впитывание, всасывание ~ впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak up, soak in) ~ sl. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.) ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ разг. запой ~ sl. отдавать в заклад ~ амер. sl. отколотить, вздуть ~ разг. проливной дождь ~ пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде) ;
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ просачиваться ~ разг. пьяница ~ разг. пьянствовать ~ пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде) ;
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад
См. также в других словарях:
Waiting for Godot — Infobox Play name = Waiting for Godot image size = 200px writer = Samuel Beckett characters = Estragon Vladimir Lucky Pozzo Boy date of premiere = January 5th, 1953 Waiting for Godot is a play by Samuel Beckett, in which two characters wait for… … Wikipedia
soak — soaker, n. soakingly, adv. /sohk/, v.i. 1. to lie in and become saturated or permeated with water or some other liquid. 2. to pass, as a liquid, through pores, holes, or the like: The rain soaked through the tear in the umbrella. 3. to be… … Universalium
People for the Ethical Treatment of Animals — PETA redirects here. For other uses, see Peta (disambiguation). Founder(s) Ingrid Newkirk and Alex Pacheco … Wikipedia
Wainuiomata Mākutu Lifting — During an October 2007 mākutu lifting (or exorcism) in the Wellington, New Zealand suburb of Wainuiomata, 22 year old Janet Moses died and a 14 year old female relation was injured. In 2009 nine members of Moses extended family, all siblings of… … Wikipedia
History of Deportivo de La Coruña — HistoryThe very beginning1906 was the year when Deportivo de la Sala Calvet was founded, and the club s first ever president was Luis Cornide. Records indicate that back then the team consisted of Salvador Fojón, Venancio Deus, Juan Long, Ángel… … Wikipedia
List of Being Human characters — For characters in the Canadian/US adaptation, see List of Being Human (North American TV series) characters. This is a list of fictional characters in the British supernatural drama comedy television series Being Human. The series stars Lenora… … Wikipedia
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia
Janus — For other uses, see Janus (disambiguation). Bifrons redirects here. For other uses, see Bifrons (disambiguation). A statue representing Janus Bifrons in the Vatican Museums In ancient Roman religion and mythology, Janus is the god of beginnings… … Wikipedia
Movable type — For the weblog software, see Movable Type. Part of a series on the History of printing … Wikipedia
List of rail accidents (pre-1950) — For a list of 1950 1999 rail accidents, see List of 1950 1999 rail accidents.For a list of post 2000 rail accidents, see List of rail accidents. notoc Pre 1830 1815 * 1815, exact date unclear ndash; Philadelphia, Co Durham, England: 16 people,… … Wikipedia
O. J. Simpson murder case — The O. J. Simpson murder case (officially called the People of the State of California v. Orenthal James Simpson) was a criminal trial held in Los Angeles County, California Superior Court from January 29 to October 3, 1995. Former American… … Wikipedia